Den engelske oversættelse af gummiplader tager gummi som hovedmateriale (som kan indeholde forstærkende materialer som stof og metalplader)